Informacja dla osób niepełnosprawnych

Print Drukuj

Powiatowy Urząd Pracy w Brzesku informuje o możliwościach komunikacji dla osób niesłyszących, niedosłyszących oraz głuchoniewidomych, zgodnie z ustawą o języku migowym z dnia 19 sierpnia 2011 r. Osoby te mają prawo do korzystania z pośrednictwa tłumaczy PJM i SJM oraz z usług tłumacza przewodnika dla osób głuchoniewidomych (SKOGN). Aby skorzystać z pośrednictwa tłumacza, należy zgłosić chęć co najmniej 3 dni przed planowaną wizytą, chyba że sytuacja jest nagła. Usługa ta jest bezpłatna dla osób niepełnosprawnych.

Ustawa również umożliwia reprezentację osoby uprawnionej przez tzw. osobę przybraną, która nie musi legitymować się znajomością języka migowego. Osoba przybrana ma pomagać w załatwieniu spraw administracyjnych, z wyjątkiem sytuacji, gdy wnioskowane dane są objęte prawną ochroną. Zgłoszenia w sprawie usług tłumacza można dokonać telefonicznie lub mailowo w Urzędzie.


Obsługa osób niesłyszących, niedosłyszących
oraz głuchoniewidomych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Brzesku
 
 
Przepisy ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz. U. Nr 209 z 2011 r., poz. 1243) Powiatowy Urząd Pracy w Brzesku informuje, że osoby doświadczające trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się (głuche i głuchoniewidome) mogą komunikować się z urzędem w sposób opisany poniżej.

W kontakcie z Urzędem osoba uprawniona ma prawo do:
  • pośrednictwa tłumacza PJM – polskiego języka migowego
  • pośrednictwa tłumacza SJM- systemu językowo-migowego
  • dla osoby głuchoniewidomej może to być tłumacz przewodnik, nazwany w ustawie "tłumaczem SKOGN (systemu komunikowania się osób głuchoniewidomych)".
W celu skorzystania z pośrednictwa tłumacza, należy powiadomić Urząd o tym fakcie co najmniej 3 dni przed dniem, kiedy planuje się załatwiać sprawę w urzędzie z wyłączeniem sytuacji nagłych.
Usługa jest bezpłatna dla osoby uprawnionej będącej osobą niepełnosprawną w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.

Informacje dodatkowe:
Wyżej wymieniona ustawa daje możliwość reprezentowania osoby uprawnionej przez osobę przybraną. Może nią być każda osoba fizyczna, która ukończyła 16 rok życia i została wybrana przez osobę uprawnioną.

Zadaniem osoby przybranej ma być pomoc w załatwieniu spraw w organach administracji publicznej. Osoba przybrana nie jest zobowiązana do przedstawienia dokumentów potwierdzających znajomość języka migowego.

Z pomocy osoby przybranej osoba uprawniona nie może skorzystać wyłącznie w sytuacji, gdy wnioskowane dane są prawnie chronione ze względu na ochronę informacji niejawnych, a dostęp do nich przysługuje wyłącznie osobie uprawnionej.

Zgłoszenia potrzeby skorzystania z usług tłumacza należy dokonać na adres:
Powiatowego Urzędu Pracy w Brzesku
ul. Piłsudskiego 19, 32-800 Brzesko
tel: 14 663 05 46, 14 663 05 22, 14 686 36 44
e-mail: urzad@pup-brzesko.pl
Informacje o publikacji dokumentu